Résultats pour le mot-clef : "sociolinguistique"
Publications liées à "sociolinguistique"
Le rapport à Israël au prisme du yiddish
Magali Cécile BertrandL’articulation de la langue et du politique peut prendre des voies surprenantes. Lors d’entretiens dans le cadre d’un travail sur le rapport subjectif aux langues[1], un des informateurs – nous l’appellerons Michel – établit un lien direct entre son désir d’apprendre une langue et l’État auquel il l’associe. Tout d’abord prudemment, puis par une argumentation construite, Michel explique son manque de désir d’hébreu par sa relation avec Israël. Si d’autres moments de son discours témoignent d’une association entre langue et État, celle-ci est d’autant plus intéressante que la relation sur laquelle elle repose se construit aussi à partir d’une langue,...
Lire la suiteLa transposition du français parlé ivoirien dans les habitudes linguistiques burkinabè : examen lexical de deux supports audiovisuels
Sy Daniel Traoré, Youssouf OuédraogoLa langue est une pratique des hommes qui a la particularité d’être flexible et aussi de voyager. Les mots se promènent peut-on dire. Mais surtout, les mots contaminent les horizons auxquels ils accèdent. L’un des véhicules de leur propagation se veut l’immigration, le contact des langues. Le présent article se donne pour tâche d’en faire montre, à travers un cas de pratique langagière entre deux communautés linguistiques voisines que sont ; la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso. Il s’agit d’un examen spécifiquement lexical à travers lequel nous mettons en relief les interactions de manières ivoiriennes de parler le français, chez...
Lire la suite