Una ventana abierta hacia otros mundos
Este dossier sobre Iberoamerica reune articulos provenientes de España, Mexico, Colombia, Chile y abraza dos lenguas latinas : español y portugues.
Hecho un poco insolito para una revista francesa, pero gesto filantropico necesario en un mundo en el cual la mundialisacion nos obliga a dar un vistazo de apertura, y ha resistir aun mas a la utilizacion de una sola lengua dominante.
Se trata de una primera intencion de crear lazos trasculturales. Otras segiran tal como lo hemos dicho en el editorial de este numero
Esta vez no hemos deseado privilegiar una tematica unica , sino un abanico de problemas y de sujetos que tejen, aqui y alla, una psicologia social y politica de vanguardia.
Finalmente deseamos agradecer a tous aquellos que han colaborado en el montaje de este dossier pionero.
La martinière, Julio 2009