Une fenêtre ouverte vers d’autres mondes
Ce dossier ibéro-américain rassemble des articles en provenance d’Espagne, du Mexique, de Colombie, du Chili, du Brésil et embrasse deux langues latines : l’espagnol et le portugais
Fait quelque peu insolite, pour une revue française, mais geste philanthropique nécessaire dans un monde sur lequel la mondialisation nous oblige à jeter un regard d’ouverture, et à redoubler notre résistance à l’utilisation d’une seule langue dominante.
Il s’agit d’une première tentative d’établir des liens transculturels. D’autres suivront, comme nous l’avons signalé dans notre éditorial de ce numéro..
Cette fois-ci nous avons voulu ne pas privilégier une seule thématique, mais montrer l’éventail des problèmes et des sujets qui tissent ici et là une psychologie sociale et politique d’avant-garde.
Nous tenons enfin à remercier tous ceux qui ont bien voulu collaborer au montage de ce dossier pionnier.
La martinière, Julio 2009